Wr?czenie r??a?c?w
13 pa?dziernika dziewi?cioro dzieci z naszej parafii, kt?rzy przygotowuj? si? do Pierwszej Komunii ?wi?tej otrzymali swoje pierwsze r??a?ce, aby uczy? si? modlitwy.
Miesi?c pa?dziernik jest po?wi?cony Pannie Maryi i modlitwie r??a?cowej. Ca?y Ko?ci?? Chrystusowy rozmy?la nad ?yciem Jezusa i Maryi modl?c si? na r??a?cu.
Bukowi?ska wsp?lnota w Piotrowcach Dolnych
Jedyna na ca?ej Ukrainie ulica Jana Paw?a II znajduje si? w Piotrowcach Dolnych, bukowi?skiej wsi w powiecie storo?ynieckim. Mieszkaj? tu Polacy, chocia? Rzeczpospolita nigdy tu nie si?ga?a. Do Kijowa jest st?d blisko 600 km, do granicy z Polsk? nieca?e 400, a do granicy z Rumuni? tylko 20.
Do 1918 r. ziemi? t? w?ada? cesarz austriacki, p??niej, do 1944 r., kr?l rumu?ski. Po wojnie wie? znalaz?a si? w granicach ZSRR, a po jego upadku wesz?a w sk?ad niepodleg?ej Ukrainy. Przy wje?dzie do wsi stoi drogowskaz w trzech j?zykach: ukrai?skim, rumu?skim i polskim. Cho? to teraz Ukraina, w Piotrowcach gawari si? po polsku, rumu?sku, rosyjsku i ukrai?sku. Do wojny m?wi?o si? jeszcze po niemiecku, ale Niemcy wyjechali st?d w 1940 r. Polacy mieszkaj? w centralnej cz??ci oraz we wschodniej, najstarszej, zwanej Arszyc?. Przez t? cz??? przebiega w?a?nie ulica Jana Paw?a II. Po?rodku niej stoi nowy murowany ko?ci?? pod wezwaniem Przemienienia Pa?skiego i b?. Jana Paw?a II. Przed ko?cio?em znajduje si? okaza?y pomnik papie?a Polaka.
Sprz?tanie grob?w
Zbli?a si? uroczysto?? Wszystkich ?wi?tych i dzie? Zaduszny. W sobot? 12 pa?dziernika grupa parafian, sk?adaj?cych si? g??wnie z m?odzie?y, wysprz?ta?a groby kap?an?w, si?str i Legionist?w Polskich.
Na starym cmentarzu przy ulicy Zielonej parafialni wolontariusze wysprz?tali krypt?, gdzie s? pochowani kap?ani: Joseph Schmidt, J?zef J?drzejewski i Franciszek Krajewski. Oczyszczono r?wnie? miejsca poch?wku polskich legionist?w, kt?rzy zgin?li w 1915 roku w walce o Niepodleg?o?? Polski i groby Si?str Rodziny Maryi.
Og?oszenia parafialne (13 pa?dziernika 2013)
** XXVIII NIEDZIELA ZWYK?A **
1. Msze ?w.: poniedzia?ek g. 9.00 i 18.00, wtorek g. 9.00, ?roda g. 9.00, czwartek 9.00 i 18.30, pi?tek 9.00 i 18.30, sobota 9.00 i 18.30 (wigilijna z niedzieli), niedziela g. 9.00, 11.00, 13.00 i 18.00 w j?zyku ukrai?skim.
2. Dzi? w II niedziel? miesi?ca b?dzie specjalne b?ogos?awie?stwo dzieci i m?odzie?y, a w nast?pn? III niedziel? miesi?ca - b?ogos?awie?stwo os?b chorych.
3. Dzi? przyj?to do grona ministrant?w dw?ch ch?opc?w, r??nie? dzieci z Pierwszej Komunii ?w. otrzymali r??a?ce.
4. W czwartek od g. 17.00 - adoracja Naj?wi?tszego Sakramentu.
5. W tym tygodniu w Liturgii Ko?cio?a obchodzimy:
- wtorek – wspomnienie ?w. Teresy od Jezusa, dziewicy i doktora Ko?cio?a
- czwartek – wspomnienie ?w. Ignacego Antioche?skiego, biskupa i m?czennika
- pi?tek – ?WI?TO ?W. ?UKASZA, EWANGELISTY. Jest to III pi?tek miesi?ca – nabo?e?stwo do Mi?osierdzia Bo?ego
6. Dzi?kuj? tym, kt?rzy w pa?dzierniku przychodz? na nabo?e?stwa r??a?cowe w naszej Parafii w: poniedzia?ek, wtorek, ?roda po mszy ?w. o g. 9.00, czwartek o g. 18.00, pi?tek, sobota po mszy ?w. o g. 18.30.
7. Zapraszamy dzieci, m?odzie? i student?w na katechez?. Przypominamy o obowi?zku ucz?szczania na katechez?. Program wywieszony jest w gablotce.
8. Spotkanie ch?ru - we wtorek o g. 18.00, a - Legionu Maryi w czwartek po mszy wieczornej.
9. Osobom dy?uruj?cym w ko?ciele serdecznie dzi?kujemy.
10. Dzi? 13 pa?dziernika, o godz. 19.00 odb?dzie si? ostatnie Nabo?e?stwo fatimskie w Sadog?rze. Z tej racji dzi? w naszym ko?ciele nie b?dzie mszy ?w. o g. 18.00
11. Do uwagi cz?onk?w Rodziny Kolpinga, dzi? po Mszy ?w. o godz. 9:00 odb?dzie si? spotkanie przy ul. Szewczenki 28, w pok. nr. 202 o godz. 10:30
12. Dzi?kuj? za wczorajsze sprz?tanie ko?cio?a. W sobot? prosimy o sprz?tanie Rodziny: Struty?ski Wira i W?adys?aw, Struty?ska Ludmy?a, Onoprijczuk Polina, Swyszcz Walentyna, Ancybor Anna.
13. Dzi?kuj? m?odzie?y z naszej parafii, kt?rzy wczoraj pom?gli przy sprz?taniu grob?w ksi??y, si?str i Polskich Legionist?w na starym cmentarzu przy ul. Zielonej.
14. Zbieramy ofiary na renowacje fresk?w i malowide? wewn?trz naszego ko?cio?a. Ofiary w tym tygodniu z?o?yli: Sulejmanowa Katarzyna, Rusinek El?bieta, Majewska Irena, Sawczuk Eduard, Tarabrina Maria, Niko?ajczuk Karolina, ?o?towska Wanda, Kulka Stefania; oraz Rodziny – Horiaczko, Zo?otowskich, Swyszcz, Szybakowskich, Zag?rscy Henryk i Zoja, oraz Bogu wiadome osoby. B?g zap?a? za ka?d? ofiar?.
15. Dzi?kujemy za przygotowanie obiad?w w tyma tygodniu pani And?elie Bi?eckiej, Allie Oczeretian, Annie Ancybor i Walentynie Swyszcz. Podczas restawracji fresk?w potrzebujemy wat?, wod? destylowan?. Dzi?kujemy tym osobom, kt?rzy przynie?li wat? i wod? destylowan?. Remont skutecznie posuwa si? do przadu. Na stronie parafii na facebooku «Парафія Воздвиження Святого Хреста Римсько-Католицької Церкви м.Чернівці» mo?na obej?e? ?wie?e fotografie prac restawrator?w.
16. Wszystkim Parafianom i Go?ciom ?yczymy b?ogos?awionej i dobrej niedzieli.
Arcybiskup Mokrzycki: bez powrotu do Dekalogu Europa nie ma przysz?o?ci
Msz? w intencji Starego Kontynentu 6 pa?dziernika zako?czy?a si? w Bratys?awie sesja plenarna Rady Konferencji Biskup?w. Spotkanie przebiega?o pod has?em „B?g i pa?stwo. Europa mi?dzy ?wiecko?ci? a laicyzmem".
W czasie spotkania przywo?ano m.in. posta? Jana Paw?a II i jego ogromny wk?ad w budowanie bardziej chrze?cija?skiego ?wiata. „Z tej lekcji mo?emy czerpa? wszyscy. W obliczu trudno?ci nie mo?na traci? nadziei tylko trzeba powierzy? si? Bogu i i?? naprz?d"- podkre?la uczestnicz?cy w potkaniu abp Mieczys?aw Mokrzycki. ?aci?ski Metropolita lwowski wskazuje zarazem, ?e bez powrotu do Dekalogu Europa nie ma przysz?o?ci.
„Laicyzacja dotyczy dzisiejszych czas?w, dotyka wszystkich kraj?w i naszej cywilizacji, kt?ra zapomina o prawie naturalnym i o Bogu. Je?li dalej ?wiat b?dzie szed? w tym kierunku, to musi nast?pi? mocny powr?t do Dekalogu. Inaczej nie ma przysz?o?ci dla Ko?cio?a i dla naszej cywilizacji – zaznaczy? w rozmowie z Radiem Watyka?skim abp Mokrzycki, - My?l?, ?e Jan Pawe? II przypomnia? by nam w tym kontek?cie, ?e powinni?my wraca? do korzeni, ?e Europa jest kontynentem, kt?ry zbudowa? w? cywilizacj? na warto?ciach chrze?cija?skich. I do tego w?a?nie powinni?my wraca?".
wed?ug informacji ze strony archidiecezji lwowskiej
Og?oszenia parafialne (6 pa?dziernika 2013)
** XXVII NIEDZIELA ZWYK?A **
1. Msze ?w.: poniedzia?ek g. 9.00 i 18.00, wtorek g. 9.00, ?roda g. 9.00, czwartek 9.00 i 18.30, pi?tek 9.00 i 18.30, sobota 9.00 i 18.30 (wigilijna z niedzieli), niedziela g. 9.00, 11.00, 13.00 (o g. 18.00 Mszy nie b?dzie)
2. Dzi? w I niedziel? miesi?ca adoracja Naj?wi?tszego Sakramentu i zmiana tajemnic r??a?cowych. W nast?pn? II niedziel? miesi?ca specjalne b?ogos?awie?stwo dzieci i m?odzie?y Po mszy ?w. o g.13.oo godzinn? adoracj? poprowadzi Ruch Rodzin Nazareta?skich.
3. W czwartek od g. 17.oo adoracja Naj?wi?tszego Sakramentu z modlitw? o nowe powo?ania kap?a?skie i zakonne.
4. Go?cimy dzi? w naszej parafii kapucyna o. Piotra Kurkiewicza. Na wszystkich mszach g?osi do nas S?owo Bo?e. Prosi nas r?wnie? o pomoc i wsparcie materialne dla dzie?a kt?re prowadzi – o?rodek dla uzale?nionych od narkotyk?w i alkoholu w Krasi?owie.
5. W tym tygodniu wspominamy:
- poniedzia?ek – Naj?wi?tszej Maryi Panny R??a?cowej. W tym dniu zapraszamy cz?onkinie R?? R??a?cowych na msz? o g. 9.oo lub 18.30. Jest to ?wi?to patronalne R?? R??a?cowych.
6. Spotkanie rodzic?w dzieci z naszej Parafii dzi? po mszy ?w. o godz. 11.oo.
7. Prze?ywamy miesi?c pa?dziernik po?wi?cony Maryi. Nabo?e?stwa r??a?cowe w naszej Parafii: poniedzia?ek, wtorek, ?roda po mszy ?w. o g. 9.oo, czwartek o g. 18.oo, pi?tek, sobota po mszy ?w. o g. 18.30.
8. Zapraszamy dzieci, m?odzie? i student?w na katechez?. Przypominamy o obowi?zku ucz?szczania na lekcje religii. Program wywieszony jest w gablotce.
8. Spotkanie ch?ru we wtorek o g. 18.oo, Legionu Maryi w czwartek po mszy wieczornej.
10. Osobom dy?uruj?cym w ko?ciele serdecznie dzi?kujemy.
11. W niedziel? 13 pa?dziernika o g. 18.oo ostatnie nabo?e?stwo fatimskie w Sadog?rze. Z tej racji w nast?pn? niedziel? nie b?dzie mszy ?w. o g. 18.oo w naszym ko?ciele.
12. Dzi?kuj? za wczorajsze sprz?tanie ko?cio?a. W sobot? prosimy o sprz?tanie Rodziny: Slimak Antonina, Wojcicka Larysa, Borys Maria, Czeban Jana, Tu? Walentyn.
13. Zbieramy ofiary na renowacje fresk?w i malowide? wewn?trz naszego ko?cio?a. Ofiary w tym tygodniu z?o?yli: Pani Lity?ska Olga, Soko?owa Wiktoria, Panyk Katarzyna, Kosowan Tatiana, Soko?owa Czes?awa, Majewska Irena, Kmiet Eduard, Malicki Ignacy, Kazjuk Teofil, Rodzina Migowan, Garmider, Struty?skich, Zapolskich, Nastjuk, Steckich, Boroszenko, Babycz Jewhen i Stefania, Glazer Tadeusz i Wies?awa oraz Bogu wiadome Osoby. B?g zap?a? za ka?d? ofiar?. Dzi?kuj? za przygotowanie obiad?w Pani Bodnar Halinie, Rarenko Swit?anie i Wadimowi, Za?oga Ludmile. Podczas restauracji fresk?w potrzebujemy wat?, wod? destylowan? i przemys?owy odkurzacz.
14. Wszystkim Parafianom i Go?ciom ?yczymy b?ogos?awionej i dobrej niedzieli.
Pocz?tek prac konserwatorskich
17 wrze?nia w ko?ciele Podwy?szenia Krzy?a ?wi?tego w Czerniowcach rozpocz?to wewn?trzne prace konserwatorskie. Obecnie zakres rob?t obejmujerestauracj? malowid?a na sklepieniu nad prezbiterium. Kierownik prac, pan Miko?ajTo?oczko - konserwator ze Lwowa,w czasie niedzielnych og?osze?, wyja?ni? parafianomporz?dek wykonywanych prac.
Og?oszenia parafialne (29 wrze?nia 2013)
** XXVI NIEDZIELA ZWYK?A **
1. Msze ?w.: poniedzia?ek g. 9.oo i 18.30, wtorek g. 9.oo, ?roda g. 9.oo, czwartek 9.oo i 18.30, pi?tek 9.oo i 18.30, sobota 9.oo i 18.30 (wigilijna z niedzieli), niedziela g. 9.oo, 11.oo, 13.oo i 18.oo w j?zyku ukrai?skim.
2. W przysz?? I niedziel? miesi?ca adoracja Naj?wi?tszego Sakramentu i zmiana tajemnic r??a?cowych. Odpust w Pance dzi? o g. 15.oo
3. W czwartek od g. 17.00 adoracja Naj?wi?tszego Sakramentu z modlitw? o nowe powo?ania kap?a?skie i zakonne.
4. W tym tygodniu wspominamy:
- poniedzia?ek – ?w. Hieronima, kap?ana i doktora Ko?cio?a
- wtorek – ?w. Teresy od Dzieci?tka Jezus, dziewicy i doktora Ko?cio?a
- ?roda – ?w. Anio??w Str???w
- pi?tek – ?w. Franciszka z Asy?u
5. W tym tygodniu przypada I czwartek, I pi?tek i I sobota miesi?ca. Zapraszamy do skorzystania z sakramentu spowiedzi codziennie rano lub wiecz?r 30 minut przed msz? ?w. Chorych odwiedzimy w czwartek i pi?tek.
6. We wtorek rozpoczynamy miesi?c pa?dziernik po?wi?cony Maryi. Nabo?e?stwa r??a?cowe w naszej Parafii: poniedzia?ek, wtorek, ?roda po mszy ?w. o g. 9.oo, czwartek o g. 18.oo, pi?tek, sobota po mszy ?w. o g. 18.30.
7. Zapraszamy dzieci, m?odzie? i student?w na katechez?. Przypominamy o obowi?zku ucz?szczania na lekcje religii. Program wywieszony jest w gablotce.
8. Spotkanie ch?ru we wtorek o g. 18.oo, Legionu Maryi w czwartek po mszy wieczornej.
9. Osobom dy?uruj?cym w ko?ciele serdecznie dzi?kujemy.
10. Spotkanie rodzic?w dzieci z naszej Parafii w przysz?? niedziel? po mszy ?w. o g. 11.oo.
11. Rodzina Kolpinga zaprasza na otwarcie Uniwersytetu Trzeciego Wieku, kt?re odb?dzie si? 1 X o g. 16.oo w Sali Marmurowej Czerniowieckiego Uniwersytetu.
12. W przysz?? niedziel? b?dziemy go?ci? w naszej Parafii Kapucyna o. Piotra Kurkiewicza. Na wszystkich mszach wyg?osi do nas S?owo Bo?e. Prosi nas r?wnie? o pomoc i wsparcie materialne dla dzie?a kt?re prowadzi – o?rodek dla uzale?nionych od narkotyk?w i alkoholu.
13. Og?aszamy zapisy dla ch?opc?w na kandydat?w na ministrant?w. Spotkanie odb?dzie si? w sobote o godz. 17.00
14. Dzi?kuj? za wczorajsze sprz?tanie ko?cio?a. W sobot? prosimy o sprz?tanie Rodziny: Wonsowycz Ilona, Lysynko Daria, Guculak Myros?awa, Karnafel Nina, Nemczuk Luczija.
15. Zbieramy ofiary na renowacje fresk?w i malowide? wewn?trz naszego ko?cio?a. Ofiary w tym tygodniu z?o?yli: Pani Jadwiga z Kijowa z Rodzin?, Kowalska Leokadia, Onoprijczuk Polina, Kosowan Stanis?awa, Mowczan Larisa, ?o?towska Wanda, Tymeriwska Wiktoria, Iljuszina Antonina, Olinjak Jelizaweta, Rudnicki Pawe?; Rodzina G?ugowskych, Pestyk, Ukrainec, W?adimirowych, Kowa?yk – Kry?anowski, Markulak, Rarenko Swit?ana i Wadym oraz Bogu wiadome Osoby. B?g zap?a? za ka?d? ofiar?. Koszty w tym tygodniu...
16. Wszystkim Parafianom i Go?ciom ?yczymy b?ogos?awionej i dobrej niedzieli.
KSI?DZ FRANCISZEK KRAJEWSKI – APOSTO? DUCHOWO?CI BUKOWINY
18 wrze?nia, o godz. 12.00, w ko?ciele Podwy?szenia Krzy?a ?wi?tego w Czerniowcach, odby?a si? Msza ?w. dzi?kczynna z okazji 40-lecia ?mierci ks. J?zefa J?drzejewskiego (1901-1970) i 20-lecia ?mierci ks. Franciszka Krajewskiego (1910-1990) – d?ugoletnich kap?an?w rzymskokatolickich, dzi?ki kt?rym zosta?a zachowana duchowo?? Polak?w i wiernych innych narodowo?ci na Bukowinie, Pokuciu i Podolu. W obchodach uczestniczyli duchowni i wierni z Ukrainy, jak r?wnie? z za granicy. Na pro?b? „Kuriera Galicyjskiego", osob? ks. Franciszka Krajewskiego przybli?a Czytelnikom kanclerz kurii Archidiecezji Lwowskiej ks. W?adys?aw Grymski, kt?ry te? pochodzi z Czerniowiec.
Og?oszenia parafialne (22 wrze?nia 2013)
** XXV NIEDZIELA ZWYK?A **
1. Msze ?w.: poniedzia?ek g. 9.oo i 18.30, wtorek g. 9.oo, ?roda g. 9.oo, czwartek 9.oo i 18.30, pi?tek 9.oo i 18.30, sobota 9.oo i 18.30 (wigilijna z niedzieli), niedziela g. 9.oo, 11.oo, 13.oo i 18.oo w j?zyku ukrai?skim.
2. Dzi? po Mszy ?wi?tej odb?dzie si? b?ogos?awie?stwo par ma??e?skich.
3. W czwartek od godz. 17.00 adoracja Naj?wi?tszego Sakramentu z modlitw? o powo?ania
4. W tym tygodniu w Liturgii wspominamy:
- poniedzia?ek – wspomnienie ?w Pio z Pietrelciny, kap?ana
- pi?tek – wspomnienie ?w. Wincentego ? Paulo, kap?ana
5. Zapraszamy dzieci, m?odzie? i student?w na katechez?. Przypominamy rodzicom (dziadkom i babciom) o obowi?zku ucz?szczania na lekcje religii dzieci i m?odzie?y.
6. Spotkanie ch?ru odb?dzie si? we wtorek o g. 18.oo, Legionu Maryi w czwartek po mszy wieczornej.
7. W czwartek, 26 wrze?nia "Rodzina Kolpinga" rozpoczyna projekt spo?eczny "Kuchnia" dla samotnych starszych os?b. Obiady b?d? przy ul. Kobyla?skiej – w cafe «Чернівчанка». Osoby, kt?re chc? wzi?? udzia? proszone s? o skontaktowanie si? z p. Erik? Simaka.
8. Osobom dy?uruj?cym w ko?ciele serdecznie dzi?kujemy.
9. "Rodzina Kolpinga" zaprasza na uroczyste otwarcie Uniwersytetu Trzeciego Wieku, kt?re odb?dzie si? 1 pa?dziernika o godz. 16:00 w Marmurowej Auli Czerniowieckiego Uniwersytetu.
10. Og?aszamy zapisy dla ch?opc?w na kandydat?w na ministrant?w. Spotkanie odb?dzie si? w sobote o godz. 17.00
11. Wsp?lnota «Ісус – джерело любові» zaprasza na modlitw? w stylu Taize, kt?ra odb?dzie si? w ?rod?, 25 wrze?nia o godzinie 18.30 w ko?ciele. Szczeg??y na og?oszeniu przy wej?ciu do ?wi?tyni.
12. Najbli?szy odpust odb?dzie si? w Sadog?rze, w sobot?, 28 wrze?nia, o g. 12:00
13. Dzi?kuj? za wczorajsze sprz?tanie ko?cio?a. W sobot? prosimy o sprz?tanie Rodziny: Markulak Ludwig, Rodycz O?ena, Fakas Emilia, ?erebluk Tatiana, Riazancewa Emilia.
14. Zbieramy ofiary na renowacje fresk?w i malowide? wewn?trz naszego ko?cio?a. Ofiary w tym tygodniu z?o?yli: Pani Malwina Zalewska, Olga Pikasz, ?arysa W?adimirowa, Anna i Sasza Mudrak, Julia Wysocka, Irena Majewska, Karolina Nyko?ajczuk, Anna Krasowska, Ste?a ?ytariuk, Leontina Sniechowska, Moskaluk Andrij; Rodzina Ukrainiec i Kwa?niuk, Grabowskich, Kristinkowych, oraz Bogu wiadome Osoby. B?g zap?a? za ka?d? ofiar?.
15. Wszystkim Parafianom i Go?ciom ?yczymy b?ogos?awionej i dobrej niedzieli.
